求救和爭執 - AdeleLiu -

Adele Liu的個人中文網站, 將在義大利生活多年的特別經驗和義大利時尚美食等好康資訊介紹給大家. 接收中/英/義/西/法文等商務網站製作需求, 請來信info@adeleliu.com "Web Design and CMS"

求救和爭執

求救
 
Aiuto! 救命! (最好用的救命字)
Aiutatemi! 救我! (附近有人可以幫助時, 可用這個字)
Č urgente!
非常緊急!
Fammi un favore
請幫我一個忙
Chiamo la polizia!
我要叫警察了!
Chiama la polizia!
叫警察!
Chiama l'ambulanza!
叫救護車!
Chiama i carabinieri!
叫警察! (carabiniere屬於軍事單位, 有別於一般的警察. 但是兩者的職務性質都一樣)

爭執

Basta!
停止! 住手!
Hai qualche problema?
你有什麼問題嗎?
C'č qualche problema?
有問題嗎?
Che (cazzo) vuoi?
你到底要什麼? (cazzo文義是男性性器官, 最常被拿來當髒話用)
Cos'hai da guardare?
有什麼好看的?
Ti faccio un culo cosė!
我把你屁股踢爛!
Vai a cagare!
去吃屎! (cagare是cacare的近音. Cacare原義為大便, 整句意思是你去大便吧!)
Ma vai a quel paese!
滾回你家去! (非常粗俗叫人滾蛋, get lost, 的用法)
Mi fai schifo!
你讓我感到噁心! (對方的言行舉止讓你無法忍受)
Con chi credi di palare?
你以為你在和誰說話?
Credi che sia nato/a ieri?
你當我沒被騙過?! (對方太虎爛, 把你當白癡耍)
Mi prendi per scemo/a?
你把我當白癡嗎?
Vaffanculo
義大利的國罵, 相當相當的粗魯. 有人會用 "Ma Va!" 帶過

雖然不鼓勵使用這些粗話, 不過義大利人也是有優劣之分, 要是真的發生爭執狀況. 至少也要聽的懂對方在說什麼. 免的被連祖宗八代一起罵都不知道就不好了, 最好還能留下證人或證據, 請警察單位替你討為公道. 以上資料部份來自BBC語言學習網頁, 請參考這裡.

*Cazzo指男性的性器官, 請盡量少用. 有些人會取其諧音, 用cacchio, cavolo等替代, 以降低其"傷害"程度, 也"方便"女性朋友使用.

*Cacare指大便. 諧音是cagare, 壞一點的孩子常用這個字開同伴玩笑

home | fun | recipe | tuts | blog | gallery | languages | news
搜尋AdeleLiu網站內容: | 網站地圖 | 連絡我們
本網站由: 義大利塔捷網路科技研究室 建設及維護. 網站所有內容由著作權法保護, 請勿轉貼及盜用.

Bed & Breakfast a Napoli | Terra Chat Free | Cosmetici in Farmacia Traslochi a Napoli by Ruocco&Bertrans |Partecipazioni di Nozze

Web Design Napoli targnet.com | Booking Software Prenotazioni Alberghiere | Promotore Finanziario Tempo: 0.08569 secondi - Data: 2019-12-10 | 06:20